We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

WHISPERS IN THE TOWN

by Fernando de la Torre

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

1.
QUE ME IMPORTA 04:49
lyrics
buy track
MIRA ALREDEDOR TODOS TE MIRAN CON TEMOR HAY TANTA FRUSTRACIÓN SIN DISIMULAR MURMURAN AL HABLAR ESAS MIRADAS POR DETRÁS QUISIERAN CONSEGUIR QUE SEAS SOLO UNO MAS TODO ES TAN GRIS QUE LOS COLORES AL SALIR LES VAN A CEGAR QUE MAS DA LO QUE PIENSEN DE MI SIEMPRE CRITICARAN DE ESO SE TRATA AL FIN ¿QUE ME IMPORTA? QUE MAS DA LO QUE PUEDAN PENSAR QUIEREN QUE AL FINAL TODOS SEAMOS IGUAL ¿QUE ME IMPORTA? TODO ES TAN GRIS QUE CUANDO VEN EL SOL SALIR NO QUIEREN MIRAR MIRA ALREDEDOR TE SEÑALAN SIN PUDOR NO PUEDEN SOPORTAR VERTE SONREIR MEJOR NO LLEGUEN A SABER QUE A TI TODO TE VA BIEN NO QUIEREN TRIUNFAR SINO VERTE CAER TODO ES TAN GRIS QUE CUANDO VEN EL SOL SALIR NO QUIEREN MIRAR QUE MAS DA LO QUE PIENSEN DE MI… Y DONDE QUIERAS IR SIEMPRE ES LA MISMA CANCIÓN TE PONEN A PARIR PERO NO SALEN DEL RINCON QUE MAS DA LO QUE PIENSEN DE MI…
2.
MI ANGEL DE LA GUARDA (QUIERE EL TRASLADO) 05:45
lyrics
buy track
MI ANGEL DE LA GUARDA QUIERE EL TRASLADO DICE QUE NO AGUANTA MÁS UN MINUTO A MI LADO Y A MI ME SABE FATAL VERLE TAN COMPUNGIDO SI LO IBAS A PASAR TAN MAL NO SÉ PÁ QUE HAS VENIDO MI ANGEL DE LA GUARDA QUIERE EL TRASLADO DE HACER TANTAS HORAS EXTRAS, NO LE HABÍAN HABLADO SI ES QUE LO LLEGA A SABER, DICE QUE YA NI VIENE QUE A SU POBRE CORAZÓN TANTA EMOCIÓN NO CONVIENE Y YO LE DIGO, VAMOS AMIGO, NO TE ME VENGAS ABAJO QUE YO ME ENFADO CONMIGO, POR DARTE TANTO TRABAJO PERO SI ESTÁS TAN JODIDO, TRANQUILO, QUE YO TE CUIDO CON LO QUE HEMOS VIVIDO, TÚ Y YO YA SOMOS AMIGOS MI ANGEL DE LA GUARDA QUIERE EL TRASLADO QUE NUNCA PUDO PENSAR, SE LE HARÍA TAN PESADO Y ES QUE NI PUEDE SALIR A ECHAR UN SIMPLE CIGARRO YA ME GUSTARÍA A MÍ, EL NO NECESITARLO MI ANGEL DE LA GUARDA QUIERE EL TRASLADO QUE SI LO LLEGA A SABER HABRÍA TENIDO CUIDADO QUE UNO NO SE PUEDE FIAR, VIENDO TAN SOLO UNA CARA Y PIENSA QUE EN REALIDAD, SE LA HAN METIDO DOBLADA Y YO LE DIGO, VAMOS AMIGO, NO TE ME VENGAS ABAJO QUE YO ME ENFADO CONMIGO, POR DARTE TANTO TRABAJO PERO SI ESTÁS TAN JODIDO, TRANQUILO, QUE YO TE CUIDO CON LO QUE HEMOS VIVIDO, TÚ Y YO YA SOMOS AMIGOS Y ES QUE DE UN TIEMPO A ACÁ, PARECE TIRAN CON BALA QUE YO LAS OIGO SILBAR, ZUMBANDO SOBRE MI ESPALDA Y HAY QUIEN DICE POR AHI, QUE TENGO MUY MALA SUERTE PERO HE PODIDO JUGAR AL AJEDREZ CON LA MUERTE (INSTRUMENTAL) MI ANGEL DE LA GUARDA AHORA SE LO ESTÁ PENSANDO QUE DONDE VA A ENCONTRAR CON QUIEN REÍRSE TANTO QUE ES CIERTO, ESO ES VERDAD, LE DOY MUCHA FAENA PERO PIENSA QUE AL FINAL HABRÁ VALIDO LA PENA Y YO LE DIGO, VAMOS AMIGO, NO TE ME VENGAS ABAJO YO SÉ QUE AÚN NO HAS PERDIDO, TU NATURAL DESPARPAJO PERO TRANQUILO, CHAVAL, YA SABES LO QUE YO DIGO QUE LA MUERTE AL FINAL NO NOS COGERÁ VIVOS Y YO LE DIGO, VAMOS AMIGO Y YO LE DIGO, VAMOS AMIGO Y YO LE DIGO VAMOS AMIGO
3.
SOL, ARENA Y SAL 04:58
lyrics
buy track
DIME QUE SOÑASTE AYER SI NOS ENCONTRAMOS EN ALGÚN RINCON ENTRE TU ALMA Y TU CORAZÓN, SONRIÉNDONOS DIME QUE SOÑASTE AYER SI PASEAMOS POR EL MALECÓN VIENDO LAS OLAS Y SU RESPLANDOR BRILLANDO BAJO EL SOL CUANDO YA NO PUEDAS MÁS CON LA RUTINA Y LA SOLEDAD CIERRA LOS OJOS, MIRA MÁS ALLÁ Y ALLÍ ME ENCONTRARÁS CUANDO YA NO PUEDAS MÁS PIENSA QUE PRONTO LA NOCHE CAERÁ NOS DORMIREMOS PARA DESPERTAR EN NUESTRO MUNDO DE SOL, ARENA Y SAL DIME QUE SOÑASTE AYER SI ES QUE ES LO MISMO QUE HE SOÑADO YO SI FUIMOS JUNTOS A VER SALIR EL SOL, SONRIÉNDONOS DIME QUE SOÑASTE AYER SI HAS ENCONTRADO UN MUNDO MEJOR DONDE LA VIDA ES UN SUEÑO MAS Y NUESTROS SUEÑOS SON LA REALIDAD DIME, HOY, ¿QUE SOÑARÁS? EN ESA CASA QUE NO ES UN HOGAR AMORES FUERON PERO YA NO ESTÁN EN NUESTRO SUEÑOS NO TIENEN LUGAR DIME, HOY, ¿QUE SOÑARÁS? HUIREMOS JUNTOS SIN MIRAR ATRÁS A NUESTRO MUNDO DE SOL, ARENA Y SAL DONDE NO HAY SITIO PARA NADIE MÁS ---- CUANDO YA NO PUEDAS MÁS CON LA RUTINA Y LA SOLEDAD CIERRA LOS OJOS, MIRA MÁS ALLÁ Y ALLÍ ME ENCONTRARÁS CUANDO YA NO PUEDAS MÁS PIENSA QUE PRONTO LA NOCHE CAERÁ NOS DORMIREMOS PARA DESPERTAR EN NUESTRO MUNDO DE SOL, ARENA Y SAL DIME QUE SOÑASTE AYER
4.
J.M.BAULE & F. DE LA TORRE - EL TIPO DEL BAR 03:57
lyrics
buy track
EL CALOR Y AQUEL RON CABEZÓN, ME SENTARON FATAL Y LA LUZ DE AQUEL ROJO NEÓN, ME EMPEZÓ A MAREAR QUE DIFICIL HACERSE ENTENDER CON TANTA OSCURIDAD NI SIQUIERA PODÍA VER BIEN A LA CHICA DEL BAR DESDE EL FONDO EL TIPO AQUEL ME MIRÓ CON CIERTO DESDÉN Y EN SU ROSTRO PUDE VISLUMBRAR UN RICTUS DE MALDAD PARECIA EL TIPO ESTAR POR ENCIMA DEL BIEN Y DEL MAL Y PENSÉ LA QUE SE VA A LIAR CON EL TIPO DEL BAR LE MIRÉ CON DESFACHATEZ Y SIN DISIMULAR Y EL IMBECIL ME DEVOLVIÓ UNA MIRADA IGUAL EL ALCOHOL Y UN CIERTO FUROR SUBÍAN YA POR MI PIEL PERO ¿QUE HACE ESTE TIPO AQUÍ? ¿QUIEN SE PIENSA QUE ES ÉL? Y AUNQUE YA NO PODÍA ANDAR TANTO ALCOHOL ME PONE MUY MAL DECIDÍ ENCARARME CON ÉL, AHORA SE VA A ENTERAR Y CRUCÉ DANDO UN BUEN TRASPIÉS MIENTRAS ÉL SE MOVÍA A LA VEZ Y PENSÉ LA QUE SE VA A LIAR CON EL TIPO DEL BAR --------- CAMINÓ DIRECTO HACIA MÍ TROPEZANDO A TRAVÉS DEL LUGAR LE VOY A ROMPER LA NARIZ EN UN SIMPLE PLIS PLAS Y ESE ESPEJO QUE YO NUNCA VI, SURGIÓ EN MEDIO DE LA OSCURIDAD VI MI CARA DE PRONTO ANTE MÍ, LA DEL TIPO DEL BAR
5.
J.M.BAULE & F. DE LA TORRE - REINA DE CRISTAL 04:31
lyrics
buy track
BRILLABAS CON FULGOR Y EL MUNDO ALREDEDOR ESTABA A TU DISPOSICIÓN. SOLO PARPADEAR TODOS SABÍAN YA CUAL IBA A SER TU INTENCIÓN UHHH, REINA DE CRISTAL EN UN MUNDO QUE NO DEJA DE GIRAR UHHH, TRISTE FINAL NADIE TE AVISÓ DE TU FRAGILIDAD AMIGOS POR DOQUIER QUE PRETENDÍAN SER EL MÁS CERCANO, EL MÁS FIEL Y AHORA, ¿DONDE ESTÁN? SE FUERON A ADORAR A LA NUEVA REINA DEL PAPEL UHHH, REINA DE CRISTAL NADIE TE AYUDÓ A BAJAR DEL PEDESTAL UHHH, QUE TRISTE FINAL NADIE TE AVISÓ DE TU CADUCIDAD DEJA DE LLORAR, AHORA ES TARDE YA DEJA DE LLORAR, REINA DE CRISTAL ------------- UHHH, REINA DE CRISTAL FUISTE A ACABAR AL VIEJO DESVÁN UHHH, PRONTO LLEGARÁN OTRAS A OCUPAR EL MISMO LUGAR DEJA DE LLORAR, REINA DE CRISTAL…
6.
J.M.BAULE & F. DE LA TORRE - WALKING ON YOUR OWN 04:31
lyrics
buy track
YOU GOTTA GO YOU GOTTA LEAVE THESE PLACE NO TIME TO THINK ABOUT TONIGHT YOU WILL BE DEAD YOU HAVE NO CHOICE YOU BETTER START TO WALK THERE IS NO HOPE NOBODY REALLY CARES YOU ARE MOVING ALL ALONE WITH TEARS ON YOUR FACE YOU HAVE NO CHOICE YOU BETTER START TO WALK AND EVERYWHERE THERE’S ONLY DEATH AND PAIN YOU GOT NO FRIENDS BUT THAT’S TOO HARD TO EXPLAIN EVERYTIME WHEN YOU LOOK AROUND THERE’S ONLY BOYS AND GIRLS DYING ON THE GROUND GO, GO, GO, KEEP WALKING ON YOUR OWN WHILE YOU’RE CRYING, WHILE YOU ARE FEELING DOWN SOMEBODY IS THROWING BOMBS ON YOUR LONELY TOWN GO, GO, GO, KEEP WALKING ON YOUR OWN TOO MANY YEARS UNDER THIS CRAZY WAR TOO MANY FEARS ARE GROWING IN YOUR HEART JUST TAKE YOUR BAG NO MANY THINGS TO TAKE JUST ALL THOSE MEMORIES BOILING IN YOUR HEAD GO, GO, GO, KEEP WALKING ON YOUR OWN JUST CLOSE YOUR EYES DON’T TRY TO LOOK BEHIND THERE’S NOT TOO MUCH TO SEE JUST A BURNING LAND GO, GO, GO, KEEP WALKING ON YOUR OWN
7.
BOWIE'S WORDS 04:03
lyrics
buy track
WHERE HAVE ALL THE GOOD TIMES GONE GOD ONLY KNOWS SHE SHOOK ME COLD WE ARE HUNGRY MEN JOIN THE GANG AS THE WORLD FALLS DOWN YOU FEEL SO LONELY YOU COULD DIE ALWAYS CRASHING IN THE SAME CAR WILD IS THE WIND WHEN I LIVE MY DREAM EVERYTHING IT’S ALL RIGHT BECAUSE YOU’RE YOUNG I CAN’T EXPLAIN I CAN’T GIVE EVERYTHING AWAY HERE COMES THE NIGHT I KEEP FORGETING ANYWAY, ANYHOW, ANYWHERE I WISH YOU WOULD FILL YOUR HEART I’LL TAKE YOU THERE A SMALL PLOT OF A LAND IF I’M DREAMING MY LIFE WHO CAN I BE NOW THE LONLIEST GUY DON’T LET ME DOWN AND DOWN THE PRETTY THINGS ARE GOING TO HELL COME AND BUY MY TOYS I WOULD BE YOUR SLAVE GOD KNOWS I’M GOOD WHEN I LIVE MY DREAMS DON’T BRING ME DOWN OH YOU PRETTY THINGS ---- LOVE IS LOST WHERE ARE WE NOW TIME WILL CRAWL NEVER LET ME DOWN IT’S GONNA BE ME AFTER TODAY I FEEL FREE SONS OF THE SILENT AGE
8.
THE SOUND OF HER STEPS 04:23
lyrics
buy track
EVERY TIME SHE TALKS MY PAIN STARTS AGAIN AND EVERY TIME SHE GOES I FEEL THAT EMPTINESS GROWING FROM MY BACK THAT CHILL HOLDS ME TIGHT TIGHTENING MY NECK IT MAKES ME FEEL SO SCARED EVERY TIME SHE SAYS SHE CAN’T STAY NO MORE THAT MAKES ME FEEL AFRAID THAT COULD BE OUR LAST TALK AND EVERY TIME SHE’S OUT I’M TURNING ON MY BED UNTILL I HEAR AGAIN THE SOUND OF HER STEPS I’M GOING DOWN DON’T WANT TO LET HER GO HOW COULD I CHANGE HER MIND? BEFORE SHE HITS THE ROAD. EVERY NIGHT I PRAY TO MAKE HER UNDERSTAND I’M HER ONLY MAN SHE KNOWS HOW MUCH I CARE BUT EVERY TIME SHE’S OUT I’M TURNING ON MY BED UNTILL I HEAR AGAIN THE SOUND OF HER STEPS I’M GOING DOWN…
9.
THE NEXT TIME 03:54
lyrics
buy track
EVERYBODY SAYS SHE’ S SO FINE SOME OF THEM BELIEVE SHE’S JUST A SAINT WITH A SIMPLE SMILE JUST A SIMPLE TOUCH SHE EASES YOUR PAIN BUT WHEN WE ARE ALONE THE TWO OF US SHE’S THE COLDEST THING I’VE EVER SEEN IN ALL MY LIFE SHE WILL SAY SHE’S SO SORRY SHE DIDN’T MEAN TO SAY THAT IT’S AGAIN THE SAME OLD STORY WELL, AT LEAST UNTIL THE NEXT TIME SHE’S SO KIND AND GOOD HEART, THAT’S NOT A LIE THAT’S WHY YOU KEEP LOVING HER SO MUCH BUT WHEN SHE’S BY YOUR SIDE SHE LOVES PLAYING TO JECKYLL AND HYDE SHE WILL CHANGE IN THE MORNING IT WAS JUST A BAD NIGHT ALL THAT WEIGHT THAT SHE’S LOADING IT’S TOO MUCH TO CARRY, YOU UNDERSTAND Break SHE WILL CHANGE IN THE MORNING IT WAS JUST A BAD NIGHT ALL THAT WEIGHT THAT SHE’S LOADING IT’S TOO MUCH TO CARRY, YOU UNDERSTAND SHE WILL SAY SHE’S SO SORRY SHE WILL TRY TO APOLOGIZE BUT IT’S JUST THE SAME OLD STORY WELL, AT LEAST UNTILL THE NEXT TIME
10.
J.M.BAULE & F.DE LA TORRE - NOWHERE SOLDIER 04:47
lyrics
buy track
HE SAID, I GOT TO LEAVE YOU THE ARMY CALLS ME TO ENJOY A FIGHT I GO TO ANOTHER COUNTRY THEY SAY THEY NEED US, DON’T ASK ME WHY HE FLEW ACROSS SOME COUNTRIES ACROSS THE OCEANS RIGHT TO THE HEAT HE KILLED SOME PEOPLE FIGHTING STILL HE’S ASKING WHAT THINGS THEY DID IN HIS MIND HE SAW HER FACE THAT COLD NIGHT HE SHOT THAT GIRL MAYBE SHE WAS CARRYING BOMBS TO KILL THAT STRANGER AT HER HOME HE SAID, I JUST CAN’T STAND IT SAD EYES REMINDS ME THE GIRL I LOVE ENOUGH, I THINK I’M LEAVING PLEASE, JUST FORGIVE ME THIS IS NOT MY WAR
11.
NOT MY PROBLEM 04:47
lyrics
buy track
TAKE A LOOK AROUND PEOPLE WHISPERING IN THE TOWN I KNOW THEY LOOK AT ME TRYING TO DISGUISE LOOK INTO THEIR EYES THEY ARE SO UNHAPPY WITH THEIR LIFES SO THEY JUST CAN’T BELIEVE I’M WALKING WITH A SMILE EVERYTHING IS SO GREY, SO WHEN THE COLOURS MAKE THEIR WAY THEY CLOSE THEIR EYES I DON’T CARE ABOUT WHAT PEOPLE SAY NO MATTER WHAT I DO THEY WILL TALK ANYWAY NOT MY PROBLEM THEY DON’T MOVE, THEY WILL BE ALWAYS SCARED SO THEY JUST CAN’T RESIST THAT I’M NOT AFRAID NOT MY PROBLEM EVERYTHING IS SO GREY, SO WHEN THE COLOURS MAKE THEIR WAY THEY CLOSE THEIR EYES TAKE A LOOK AROUND UNGRY PEOPLE IN THE STREETS THEY FEEL SO DEEPLY DOWN WITH THE LIFE THEY LEAD YOU BETTER TAKE GOOD CARE THEY SHOULDN’T KNOW YOU ARE DOING WELL THEY JUST PREFER TO THINK WE ARE ALL THE SAME EVERYTHING IS SO GREY, SO WHEN THE COLOURS MAKE THEIR WAY THEY CLOSE THEIR EYES I DON’T CARE ABOUT WHAT PEOPLE SAY… AND EVERYWHERE I GO I ALWAYS FIND THE SAME THING THEY USE TO TALK A LOT BUT THEY’LL NEVER TAKE A RISK I DON’T CARE ABOUT WHAT PEOPLE SAY…
12.
J.M.BAULE & F.DE LA TORRE - I WISH (I COULD BE WITH YOU FOR A WHILE) 06:17
lyrics
buy track
I WONDER IF YOU ARE SLEEPING WHILE I SING I WONDER IF I AM INTO YOUR DREAMS I DON’T KNOW WHAT YOU´RE DOING WHILE I CRY MAYBE YOU ARE HAVING A NICE TIME MAYBE YOU ARE ALONE THE SAME I AM MAYBE YOU ARE SINGING IN THE RAIN MAYBE YOU ARE DANCING NEAR THE TREES MAYBE YOU IMAGINE I’M DOWN ON MY KNEES I WONDER IF YOU ARE THINKING THAT I’M GONE MAYBE YOU WILL TRY TO FORGET MY SONG MAYBE YOU’VE BEEN THINKING THAT I’M AFRAID OR ONLY EXPECTING THAT I’M OK MAYBE YOU ARE CRYING IN THE NIGHT MAYBE YOU ARE FUNNING FOR A WHILE MAYBE YOU ARE WONDERING IF I’M YOUR FRIEND MAYBE YOU ARE THINKING I FEEL THE SAME MAYBE YOU ARE IN LOVE WITH SOMEBODY ELSE OH, I WISH I COULD BE IN HIS PLACE MAYBE YOU ARE THINKING ABOUT MY SMILE OH I WISH I COULD BE WITH YOU FOR A WHILE OH I WISH I COULD BE WITH YOU FOR A WHILE JUST I WISH I WISH I COULD BE WITH YOU FOR A WHILE
13.
NOWHERE SOLDIER 03:53
lyrics
buy track
HE SAID, I GOT TO LEAVE YOU THE ARMY CALLS ME TO ENJOY A FIGHT I GO TO ANOTHER COUNTRY THEY SAY THEY NEED US, DON’T ASK ME WHY HE FLEW ACROSS SOME COUNTRIES ACROSS THE OCEANS RIGHT TO THE HEAT HE KILLED SOME PEOPLE FIGHTING STILL HE’S ASKING WHAT THINGS THEY DID IN HIS MIND HE SAW HER FACE THAT COLD NIGHT HE SHOT THAT GIRL MAYBE SHE WAS CARRYING BOMBS TO KILL THAT STRANGER AT HER HOME HE SAID, I JUST CAN’T STAND IT SAD EYES REMINDS ME THE GIRL I LOVE ENOUGH, I THINK I’M LEAVING PLEASE, JUST FORGIVE ME THIS IS NOT MY WAR

about

Esto es una selección de mis composiciones de este último año, 2016.. Esta vez he compuesto y grabado simplemente lo que mi inspiración me ha dictado, por eso hay un poco de todo. Son solo susurros en la ciudad.

This is just a selection of the songs I wrote this last year, 2016. This time I wrote and recorded just what my own inspiration told me, that's why there are little bit of everything. It's just whispers in the town.

credits

released March 21, 2017

Letra y música: Fernando de la Torre

La participación de mi gran amigo y magnífico artista José Maria Baulenas, (J.M.Baule) ha sido fundamental para dar forma a muchas de las canciones de este disco. Su inspiración, producción e interpretación ha sido de gran valor para mí, aparte de suponerme un gran placer el poder hacer música con semejante talento. La portada es una pintura de openart.com

Words & music: Fernando de la Torre

The colaboration of my good friend and awsome artist, Jose María Baulenas (J.M.Baule) has been fundamental to shape many of the song of ths record. His inspiration, production and performance has been of great value to me, besides of a great plaisure making music with such a talent. The cover is a painting from openart.com

license

tags

about

Fernando de la Torre image

Fernando de la Torre Paysandu, Uruguay

I am a self made and versatile musician. I began my music activities in the 70´s. being specially interested in rock and pop music. Since very young I started composing in english, feeling very much comfortable singing and writing in that language then even in spanish, my own one.
Nowadays, I write and compose instrumental themes as well as vocal ones. ... more

contact / help

Contact Fernando de la Torre

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Fernando de la Torre, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now